�¬—щë‰p